Sabino Maggi
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hRXb7K7k7bQ]
Può un gruppo rock scegliere un nome più idiota di The Animals, gli Animali?
Ma nonostante il nome, la versione degli Animals di Eric Burdon di The House Of The Rising Sun, un pezzo della tradizione folk americana già interpretato da grandissimi come Woody Guthrie, Pete Seeger e Nina Simone, è diventata la moderna versione di riferimento di questo brano.
Con decine di interpretazioni successive, troppe per essere citate tutte. Le versioni live di Bob Dylan, da solo e con Tom Petty, quelle di due monumenti della musica come Jimi Hendrix e Joan Baez o dei semi-sconosciuti Frijid Pink, a metà fra blues e psichedelia. Oppure la dance latina dei Santa Esmeralda.1, il mistero di Sinead O’Connor, il bluegrass progressivo dei Seldom Scene, le sonorità elettroniche dei Tangerine Dream.
Ci sono persino tre cover in italiano, purtroppo malamente tradotte già dal titolo, La Casa Del Sole. Le versioni anni ‘60 dei Bisonti e dei Los Marcellos Ferial, quella più recente dei Pooh, che non è per niente male, soprattutto grazie all’interpretazione di Roby Facchinetti. Anzi mi correggo, le cover sono quattro, c’è pure un Al Bano che, quando c’è di mezzo il Sole, ci sa fare.
Per finire, una versione live recente con un Eric Burdon, invecchiato ma con una voce ancora affascinante.
C’è da divertirsi (e da ascoltare) parecchio.
-
Curiosamente i Santa Esmeralda hanno interpretato anche un’altra canzone degli Animals, Don’t Let Me Be Misunderstood, che è forse persino migliore dell’originale. ↩